 |
COPPA GRASSHOPPERS, annata 1956/1957 |
Back |
|
Firenze, 28 dicembre 1952
FIORENTINA-GRASSHOPPER
= 1 : 3 (0 : 2 )
FIORENTINA : Bonetti, Capucci, Cervato, Chiappella, (46’ Viciani), Rosetta, A. Magli, Mariani, Biagioli, Ghersetich, Beltrandi, Prini.,
GRASSHOPPER CLUB ZURIGO : Preiss, Bouvard, Hussy, Fleury, Edenhofer, Martinelli, Hagen, Bickel, R. Vonlanthen, Vidjak, Ballaman.,
ARBITRO Scaramelli (Italia).
GOL 7’ Vidjak 30’ rig. Bickel 55’ Beltrandi 70’ Vidjak.
Nizza, 14 maggio 1953
OLYMPIQUE NIZZA-FIORENTINA
= 0 : 1 (0 : 0 )
OLYMPIQUE NIZZA : Hairabedian, Huguet, Martinez, Mild, Gonzales, Fronzoni, Lefter, Hjalmarsson, (46’ Cesari), Corteaux, Carniglia, (46’ Poitevin), Brandaozinho.,
FIORENTINA : Costagliola, Becagli, Capucci, Chiappella, Venturi, A. Magli, Prini, Beltrandi, Biagioli, Segato, Novelli.,
ARBITRO Tranchon (Francia).
GOL 73’ Novelli.
Firenze, 6 settembre 1953
FIORENTINA-DINAMO ZAGABRIA
= 4 : 1 (0 : 0 )
FIORENTINA : Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella, Rosetta, Segato, Mariani, Gren, Bacci, Gratton, Gasparini.,
DINAMO ZAGABRIA : Kralj, Horvat II, (46’ Danovic), Sikic, Mantula, Horvat I, Cizaric, Rezek, Conc, (46’ Cimermanic), Dvornic, Chaikowski, Benko.,
ARBITRO Marchetti (Italia).
GOL 51’ Gasparini 58’ Mariani 83’ Gratton 86’ Gasparini 88’ Benko.
Firenze, 27 maggio 1954
FIORENTINA-OLYMPIQUE NIZZA
= 3 : 1 (1 : 0 )
FIORENTINA : Grandi, Cini, Capucci, Molinari I, Prini, A. Magli, (46’ Chiappella), Colla, Gren, Novelli, Bacci, Vidal, (46’ Gasparini).,
OLYMPIQUE NIZZA : Hairabedian, Ben Nacef, Nani, Poitevin, Gonzales, Fronzoni, Omar, Carniglia, Milazzo, Nurenberg, Braga.,
ARBITRO Agnolin (Italia).
GOL 45’ Novelli 65’ Colla 76’ Novelli 80’ Braga.
Zurigo, 25 agosto 1954
GRASSHOPPER-FIORENTINA
= 4 : 2 (0 : 1 )
GRASSHOPPER CLUB ZURIGO : Kunz, (46’ Elsener), Neukorn, Schmidhauser, Vetsch, Bouvard, A. Vonlanthen, Bickel, Hagen, R. Vonlanthen, Ballaman, Vuko.,
FIORENTINA : Costagliola, Magnini, (46’ Capucci), Cervato, Chiappella, Rosetta, Segato, Mariani, (46’ Zambaiti), Gren, Virgili, Gratton, (46’ Buzzin), Bizzarri, (46’ Vidal).,
ARBITRO Wyseling (Svizzera).
GOL 15’ Gren 50’ Ballaman 74’ R. Vonlanthen 78’ Vuko 83’ R. Vonlanthen 88’ Buzzin.
Firenze, 28 maggio 1955
FIORENTINA-AUSTRIA VIENNA
= 1 : 0 (0 : 0 )
FIORENTINA : Grandi, Bartoli, Del Gratta, Scaramucci, Biagi, Orzan, Mariani, Gren, Virgili, Gratton, (46’ Buzzin), Bizzarri, (46’ Zambaiti).,
AUSTRIA VIENNA : Schweda, Melchior, Stoltz, Swoboda, Ocwirk, Sabetler, Hofbauer, Huber, (46’ Baumgartner, 75’ Kowans), Malik, Pichler, Schleger.,
ARBITRO Bonetto (Italia).
GOL 89’ rig. Biagi.
Zagabria, 22 giugno 1955
DINAMO ZAGABRIA-FIORENTINA
= 0 : 1 (0 : 1 )
DINAMO ZAGABRIA : Kralj, Horvat II, Banovic, Prencer, Horvat I, Serrkovic, Rezek, Conc, Liposinovic, Chaikowski, Benko.,
FIORENTINA : Sarti, Magnini, Capucci, Chiappella, Biagi, Orzan, Mariani, Tassinari, Virgili, Bartoli, Bizzarri.,
ARBITRO Marek (Jugoslavia).
GOL 25’ Virgili.
Vienna, 21 agosto 1955
AUSTRIA VIENNA-FIORENTINA
= 2 : 2 (2 : 0 )
AUSTRIA VIENNA : Schweda, Kowans, Swoboda, Ocwirk, Stoltz, Sabetler, Huber, Baumgartner, Pichler, Schleger, Fischer.,
FIORENTINA : Sarti, Magnini, Cervato, Chiappella, Rosetta, Orzan, Julinho, Montuori, (70’ Prini), Virgili, Segato, Gratton.,
ARBITRO Steiner (Austria).
GOL 17’ Fischer 29’ Schleger 46’ Virgili 52’ aut. Stoltz.
Firenze, 3 ottobre 1956
FIORENTINA-SCHALKE 04
= 7 : 2 (2 : 0 )
FIORENTINA : Sarti, (46’ Toros), Magnini, Cervato, Chiappella, Rosetta, Orzan, Julinho, Gratton, Virgili, (12’ Rozzoni), Montuori, Prini, (34’ Segato).,
SCHALKE 04 : Orzessek, Sadlowski, (46’ Kretschmann), Broscker, Borutta, Matzkowski, (46’ Garten), Agilski, (46’ Akner), Klodt, Laszig, Kordell, Siebert, Kramer.,
ARBITRO Piemonte (Italia).
GOL 35’ Montuori 40’ Rozzoni 50’ Gratton 55’ Rozzoni 70’ Montuori 73’ Klodt 74’ Rozzoni 80’ Kordell 84’ Rozzoni.
Gelsenkirchen, 8 maggio 1957
SCHALKE 04-FIORENTINA
= 2 : 3 (1 : 3 )
SCHALKE 04 : Schneider, Sadlowski, Broscker, Borutta, Garten, Karnhof, Koslowski, (80’ Harkener), Soja, Kreuz, Matzkowski, Kramer, (75’ Laszik).,
FIORENTINA : Toros, Martinelli, Del Gratta, Scaramucci, Rosetta, Prini, Bizzarri, Carpanesi, Rozzoni, Taccola, Parodi, (70’ Fiaschi).,
ARBITRO Looser (Germania).
GOL 5’ e 17’ Rozzoni 20’ Bizzarri 26’ Soja 72’ Kreuz.
|
|
|
